端午五言三首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

端午五言三首其一 原文

杂遝今观渡,依稀昔浴沂。

居人空巷出,几个咏而归。

端午五言三首其一 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求赏析这首诗:

诗人在端午佳节,观赏赛龙舟,思绪万千,联想到过去在沂水边观赏嬉水的情景,仿佛在眼前。居民们纷纷涌出家门,为节日助兴。这此情景是否还记得当时有人曾以此为题材咏而归?此时人们都已经进入端午节的中段,走向未午之时。对过谁也不能老围着屈原《九歌》的主题画地为牢的向艾花雄黄酒葫芦向乌龟世界邪不可扶或前江流人如何观赏朝云暮雨之类的神话题鬼进行论战。端午赛舟观看者人山人海,人群喧闹声此起彼伏,作者看到人们欢声雷动,想到自己过往在端午节时的情景,自己没有像他们一样欢快地观赏赛龙舟,而是怀着对屈原的哀思和敬仰之情。

译文:

现在和过去一样,人们聚集在河边观看龙舟竞渡,仿佛又回到了小时候在沂水边观赏戏水的场景。居民们纷纷涌出家门,为节日助兴。当时是否有人用诗歌咏唱而归呢?

总的来说,这首诗表达了作者对端午节的怀念和对屈原的敬仰之情。通过对比现在和过去的人们在端午节时的不同表现,作者强调了端午节不仅是纪念屈原的日子,更是人们欢庆和交流的时刻。同时,作者也表达了对人们不再拘泥于传统主题的看法,鼓励人们放下成见,积极参与端午节的活动。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】