和乡侯灯夕六首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

和乡侯灯夕六首其一 原文

颇闻珠履从騑骖,士女憧憧忘北南。

墨客共延素娥桂,鳏翁未遗细君柑。

坐窗书癖惟孤炷,森戟诗豪且细参。

输与邻村垂白叟,卖薪归去已醺酣。

和乡侯灯夕六首其一 现代文赏析、翻译

现代文译文:

我听说有许多人骑着马从路上经过,男女老少都聚集在这里,忘记了北南的差异。文人墨客邀请了嫦娥和桂花树,而那些没有妻子的老人也没有被遗忘。坐在窗户旁边,只有孤零零的灯芯在燃烧,像一支森严的戟一样,我尝试着去参透它。倒不如看看我们的邻村的老人吧,他们在卖了柴火回去的路上已经微醺了。

赏析:

这首诗的前四句通过对社会群体的描写展现了节日夜晚乡村热闹的生活氛围。“士女憧憧忘南北”展现了一幅众人欢腾、热闹非凡的节日景象,男女老少纷纷从四面八方聚集而来,人们沉浸在欢乐之中,已经忘记了南北的差异。“鳏翁未遗细君柑”一句,借“细君”的典故,表达了对鳏夫也被关怀的希冀。

接下来的两句,诗人坐在窗边,看着孤灯,反思自己的生活。然而他意识到,虽然自己的生活有挑战,但是看着周围的老人快乐的样子,他也感到了欣慰。“输他邻叟已醺酣”这一句通过与邻村老人的快乐进行对比,展现了诗人的自嘲和对乡村生活的欣赏。即使他没有像邻叟那样已经微醺,但是他也感到了节日的喜庆气氛。

这首诗以一种轻松、幽默的方式描绘了乡村的节日夜晚,同时也表达了诗人对生活的理解和对老年人的尊重。诗人通过描绘一幅生动的乡村节日画面,展示了他的生活态度和价值观。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】