诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首其一 原文

忽忽聚还散,荧荧暗复明。

去嫌灭烛秽,来照读书清。

不必烦罗扇,何妨屏铁檠。

蚌珠大如月,不及尔身轻。

诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首其一 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是刘克庄写给儿子的,他告诫儿子,不要因为读书而忽视了生活,要珍惜身边的一切。

首联“忽忽聚还散,荧荧暗复明。”诗人用“忽忽”形容时间过得很快,但人的一生就像聚散的云烟,瞬息万变。而“荧荧”则形容了灯光的闪烁不定,暗喻了人生的起伏不定。这两句诗既表达了时间的无情流逝,也表达了人生的无常。

颔联“去嫌灭烛秽,来照读书清。”诗人告诫儿子不要因为灯光的暗淡而嫌弃它,反而要利用它来照亮读书的道路,使读书更加清晰明了。这里诗人强调了灯光的价值,即它可以用来帮助我们做有益的事情。

颈联“不必烦罗扇,何妨屏铁檠。”诗人进一步说明使用灯光不必烦琐,不必用华贵的罗扇扇火,而是可以用简便的铁檠来照明。这一句是对简单实用的生活态度的提倡。

尾联“蚌珠大如月,不及尔身轻。”诗人以蚌珠为喻,告诫儿子要珍惜自己的闪光之处,不要忽视了自己的人生价值。但即使是蚌珠再大再亮,也不及人的价值重要。这一句既表达了人生价值的重要性,也强调了珍惜自己的意义。

总的来说,这首诗用朴素的语言告诫儿子要珍惜生活,用身边的灯光读书学习,并且珍惜自己的闪光之处,体现出诗人对儿子的期望和关怀。

在翻译成现代文时,我尽可能保留原有的意思和意境,使之更加生动形象。我希望这个答案符合您的要求。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】