明皇按乐图 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

明皇按乐图 原文

莺啼花开春昼迟,掖庭无事方遨嬉。

广平策免曲江去,十郎谈笑居台司。

屏间无逸不复睹,教鸡能斗马能舞。

戏呼宁哥吹玉笛,催唤花奴打羯鼓。

南衙群臣朝见疏,老伶巨珰前后趋。

阿瞒半醉倚玉座,袖有曲谱无谏书。

金盆皇孙真龙种,浴罢六宫竞围拥。

惜哉傍有锦绷儿,蹴破咸秦跳河陇。

古来治乱本无常,东封未了西幸忙。

辇边贵人亦何罪,祸胎似在偃月堂。

今人不识前朝事,但见断缣妆束异。

岂知当日乱难人,说着开元总垂泪。

明皇按乐图 现代文赏析、翻译

《明皇按乐图》

春天已至,莺啼花开,昼长人静,宫庭之中无事的明皇开始游玩嬉戏。广平王罢官,十郎笑谈掌权,曲江去,台司立。屏风之后不再有李逸的踪影,鸡斗马舞也只是无聊的娱乐。唤来宁哥吹玉笛,催唤花奴打羯鼓。朝见疏,群臣南衙,老伶巨珰前后趋跄。阿瞒半醉,倚玉座,袖中有曲谱无谏书。皇孙真龙种,浴罢六宫竞围拥。可惜旁边有锦绷儿,蹴破咸秦跳河陇。

自古治乱无常,东封未了西幸忙。辇边贵人亦何罪,祸胎在偃月堂。今人不知前朝事,只见断缣妆束异。岂知当日乱难人,说着开元总垂泪。此画展示的不仅仅是明皇的昏庸和奢侈,更展现了历史的轮回,朝代的兴衰,那种由盛转衰的无奈和哀痛。诗中充满了一种深深的悲剧意识,令人动容。

从另一方面看,诗中刘克庄对于李隆基也有赞美之情。在描述明皇享受歌舞升平的场景时,诗人用“真龙种”来形容皇孙,暗示明皇具有龙的气质和风范。在描述六宫竞浴的场景时,诗人用“锦绷儿”来形容宫女们如花似玉、美丽动人的形象,进一步彰显明皇的风流雅致和皇家气派。这些描述都表现出刘克庄对于明皇开元盛世的肯定和赞赏。

总之,《明皇按乐图》这首诗既表达了对历史的思考和感悟,又展示了刘克庄深厚的诗词功底和对历史文化的深入理解。通过这首诗,我们可以看到一个丰富多彩的历史画卷,感受到诗人对历史的深深思考和对人性的深刻洞察。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】