[宋] 刘克庄
舍车出郊步屧，击鞋入院不靴。
未妨扶九节杖，似曾踏八花砖。
现代文译文：
车子扔在郊外，光着脚走在竹林间的小路上，走在前头的小儿还打过他的鞋子。竹林幽静深远，丝毫不受世俗烦扰。老人身体尚健，仍拄着拐杖前行，他曾去过那开满八色珍贵砖瓦的地方。
诗文赏析：
此诗前两句叙事，写作者出城步行郊外，来到竹林清溪之畔的住宅前，脱鞋步入庭院，很随便地踏着小儿用鞋打的“节杖”，写出了不拘形迹之间所流露出的雅致。后两句通过自赏自乐的描写，透露出他的内心感受。刘克庄善以“踏八花砖”立意诗词。宋人周必大也有一首题为“观人园中作”的七绝云：“何年柱杖南游去，曾为花砖第三拍。”足见这种有节杖和花砖的活动，当时是颇为风行的。此诗前两句自述身世语带诙谐，末两句自赏自乐流露不凡之趣，作者的人格与自然环境的美相融合，令人读后神清气爽。此诗不拘形迹之间，流露出雅致，是难得的佳作。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐