跋方云台文藁二十韵 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

跋方云台文藁二十韵 原文

文人何琐碎,夫子独雄尊。

击水移南海,追风出大宛。

黑潭龙怒起,碧宇鹘孤鶱。

翕曶波涛涌,须臾电雹奔。

笔锋山突兀,墨沈雨倾翻。

轩豁青天露,凄迷白昼昏。

至微该草树,极大括乾坤。

金鼓条侯壁,旌旗渭上屯。

聚如群玉圃,散似建章门。

览岱亲临顶,穷河直至源。

檄书传绝漠,诗句落中原。

猛虎堪须捋,修鲸可气吞。

寂寥时数语,浩荡或千言。

神与经营力,谁窥斧凿痕。

流行通象桂,模刻遍湘沅。

欲拣皆逢宝,将芟不见繁。

居然开穾奥,讵肯闯篱籓。

坎井疑天大,溪流笑海浑。

不妨儿辈撼,姑付后人论。

拙咏虽卑弱,因公傥并存。

跋方云台文藁二十韵 现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求所做的赏析:

此文是为赞赏朋友文集所作,先盛赞朋友夫子所填词,“至微该草树,极大括乾坤”,“激历动鬼神,浩荡穷发源”,作者自愧拙诗“卑弱”,不敢与文藁并存。作者还对文藁中某些文章的风格和思想有所了解,如“檄书传绝漠,诗句落中原”句可知是有关北疆的文章,“猛虎”、“修鲸”等句可知是有关自然界方面的文章,但又表示对这些文章的意境内容与写作方法不清楚。诗以书法文字并称,古人题诗,通常以为可看出诗人本身的风度情操和诗词写作水平;虽然不是大作家,也要请一位学识较高、才气过人的“副业”人士帮写篇小文章题赠朋友以表示友谊与钦敬,如此集诸才华于一文以悦友人耳目也。题中成语甚多,“文采斐然”是一也。能即景联情又能引古今之事成文则二也;五七六六之篇比比皆是而又不用思苦行涩之调以售其工,说明这位诗人有着特殊的灵感,写作能力也是不错的。这些都得承认,也不能太张扬自己的本事和自信了,也许还要想想哪些事不可做绝了的道理才行。

“文藁”的特点即篇什极多。“文人何琐碎”,看来是在夸张他的爱好。他说:文学家作事本来非常琐碎。举例说:南宋某诗人与其妻屡屡争吵甚至打骂后离开家中一段时间。从题中所引“击水移南海”一阕来看,“击水”可能是隐指什么成语的;或者别有其含义。“追风出大宛”却见得人想象无穷,一个走马出去的句子在世间流行千百年不止;这类文词都未见过记载也记不清谁说过什么的,称得上是“何琐碎”的事之一吧!但有时偶逢几个了不得的大家都能知道些过去他们作文章时不常说的事,也未尝不是一件好事。

“笔锋山突兀,墨沈雨倾翻”,这是说他的文章写得非常生动有力。“轩豁青天露,凄迷白昼昏”,这是说他的文章写得非常有气势。“聚如群玉圃”,这是说文章篇幅之多;“散似建章门”,这又见其思路开阔。“览岱亲临顶”,“海到天边天作岸”的意思;“穷河直至源”,则见其搜罗之广了。“模刻遍湘沅”,此为书法佳也;“流传通象桂”,这是他的文章流传很广的意思。“神与经营力”,这是说他的写作能力很强;“谁窥斧凿痕”,这是说他的写作技巧很高明。“拙咏虽卑弱”,这是自谦之词;“因公傥并存”,这是说他的文集很好,我的诗可以与他并存的意思。

总的来说,这首诗是刘克庄在赞赏友人的文集时所写。他赞赏友人的文才出众、写作能力强、书法好等优点,同时也表达了自己对友人的钦佩之情。最后一句更是表达了自己对友人的祝福和期望。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】