纪游十首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

纪游十首其一 原文

昔与二龙友,同寻九鲤祠。

百身何可赎,一老偶然遗。

纪游十首其一 现代文赏析、翻译

纪游十首其一

昔日与二龙为友,一同寻访九鲤祠。 百身难赎其遗憾,唯余老友留存。

现代文译文:

以前,我与两位年轻有为的朋友相交,一起寻访九鲤祠。 可惜他们已经不在人世,我深感遗憾,只留下我一人。

赏析:

这首诗以“昔与二龙友”为引子,表达了诗人对逝去友人的怀念之情。二龙,或指有才华、有潜力的年轻人,或指传说中的神兽“龙”。诗人与二龙友,同行寻祠,显示出他的交游广阔和兴趣广泛。但随着“百身何可赎”的感叹,诗人的心情变得沉痛。“一老偶然遗”更是在痛定思痛后的反思。许多青年凋零过早,不由让人扼腕叹息。这里的反思并不仅是反思个人,也是对社会现象的批评,对人性的深度反思。总之,这首诗以其深深的怀念和反思,表现了诗人的艺术特色和人文精神。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】