连日寒甚强甫二首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

连日寒甚强甫二首其一 原文

人生各有稻粱谋,暂去家庭作远游。

年事但看翁齿发,天寒深念汝衣裘。

履霜我独知琴操,立雪谁来问话头。

但愿茅檐相保守,千书说不尽离愁。

连日寒甚强甫二首其一 现代文赏析、翻译

现代文译文:

每个人的人生都有自己的追求,我暂时离开家庭,就像去远方旅行一样。看着年岁的增长,我思考着你的健康和保暖。走在霜地上,我独自弹琴,立在雪中,却没有人来问候。我只希望我们能在寒冷的冬天里,住在温暖的茅屋里,享受彼此的陪伴,千言万语也说不尽离别的愁绪。

赏析:

这首诗表达了作者对亲人的深深思念。诗中描绘了作者为了生活而暂时离开家庭,去追求自己的稻粱,这体现了作者对生活的艰辛和责任的理解。同时,他也表达了对年岁的增长和天气的寒冷所引发的对儿子的关切之情,体现了亲情之深。诗人独自在霜地上行走,弹琴以解忧,立在雪中却无人问候,这种孤独和无奈更突显出他对亲人的深深思念。诗的最后,他希望在茅檐下能与亲人团聚,享受彼此的温暖和陪伴,离愁别绪溢于言表。

整首诗流露出作者的无奈和对亲情的深深挚爱,既表现了他的人生追求,也展现了他对生活的理解和对亲人的深情。读之让人深感人生的苦涩和温暖,同时也让人对生活有了更深的理解和感悟。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】