[宋] 刘克庄
彼民若不骇舆，乃翁可就安车。
击鲜之力不足，啜菽之欢有馀。
现代文译文：
如果那些百姓并不惊骇于更换县令，老翁就可以接受安车前呼后拥的待遇了。只是这只能远远欣赏美景而不能亲自动手烹调的能力实在不足以解馋，不过只吃素食也是别有一番清欢之味的。
原文赏析：
刘克庄作为南宋著名的爱国诗人，在他的诗歌中多以人民生活为主题，呼吁朝廷政治清明，爱护百姓。这首诗是他送给友人强甫的，强甫被任命为惠安县县令，这是福建的一个县。这首诗虽然是在描述强甫的任期之事，但是其实质是描绘县民对于更换县令的态度，进一步反映出当地人民生活的状态。
“彼民若不骇舆，乃翁可就安车。”这两句诗，借用了典故和日常生活的描绘，表现出当地百姓对于更换县令并没有太大的惊慌和反感，反映了当地的安宁和生活和谐。其中，“骇舆”是典故，指的是百姓对更换官吏并没有惊慌的态度，“安车”则是指对即将上任的新官表示欢迎的礼仪。而“击鲜”和“啜菽”则是描述作者对于友人能够亲自享受美食的羡慕之情。整首诗透露出的是作者对于惠安百姓生活的羡慕和祝福。
在这首诗中，作者运用了质朴、直白的语言，生动描绘出当地人民生活的安宁和谐，以及县令更换所带来的平和影响。这样的诗歌，不仅表达了作者对于惠安百姓生活的关注和祝福，也展现了作者作为一位爱国诗人的情怀和责任。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐