[宋] 刘克庄
霜髭撚断雪肩寒，帝放还山莫下山。
饶取两生留鲁国，笑他四皓出蓝关。
弈秋局已翻新势，王会图应复旧寰。
老不预人家国事，自撑一叶向深湾。
现代文译文：
寒冬时节，雪花飘落，捻断长长的雪白色的髭须，衣衫更为单薄。皇上放开了我让我能够返回家乡，只是我现在暂时无法回去。我不贪求多次保留下来的两个汉族姓苏的后代的爵位，望着高过兄弟的书僮遗骸蓝关诗以笑声冷笑这胡人逼得三位旧朝名士出走的情节。围棋开局已翻出新局面，描绘古代图景的《王会》新图也应该恢复旧观。年老不再参与国家大事，自己支撑着一片小叶在幽静的山谷中游荡。
赏析：
这首诗中刘克庄通过对自己老年时局的回顾，表达了对人生和历史的感悟。他感叹时光飞逝，人生短暂，也感叹历史中的英雄豪杰也难以抵挡岁月的侵蚀。
首联写出了诗人在冬日寒冷的氛围中归乡的情景，表现出诗人归乡的喜悦之情，同时也透露出诗人对现实的不满和无奈。颔联运用了苏氏兄弟和三位旧朝名士的典故，表达了诗人对历史变迁的感慨和对现实的无奈。颈联则是对围棋开局和新图的赞美，表现出诗人对生活的热爱和对新事物的追求。尾联则表达了诗人对老年生活的态度，表现出诗人对人生的豁达和超脱。
整首诗语言简练，寓意深远，表达了诗人对人生的深刻感悟和对历史的思考。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐