挽刘母王宜人二首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

挽刘母王宜人二首其一 原文

上寿今何憾,殷忧昔备尝。

分灯照邻女,画荻训贤郎。

石窌将开邑,陇阡自表冈。

吾衰彤管废,短些不成章。

挽刘母王宜人二首其一 现代文赏析、翻译

宋代诗人刘克庄的一首悼亡诗,他在描述母亲离开的遗憾以及为子女操持一家的艰辛。下面是我对这首诗的赏析:

刘克庄的《挽刘母王宜人二首其一》这首诗,通过对刘母一生的回顾,表达了对母亲的深深怀念。

首联“上寿今何憾,殷忧昔备尝。”是对母亲一生的高度概括。上寿指的是高寿,是对母亲长寿的赞扬,然而“何憾”二字却暗示了母亲在世时所经历的种种忧虑和辛苦,这些遗憾和憾事,使得“上寿”的赞誉显得如此沉重。诗人用“备尝”一词,表达了母亲一生的辛劳和忧虑。

颔联“分灯照邻女,画荻训贤郎。”描述了母亲的勤俭和教子有方。她自己不能分灯是因为古代没有电灯照明,独自点亮油灯是为了方便邻居家的小孩学习。“画荻训贤郎”是描绘母亲的育儿方法。古人常常以身作则来教育孩子,她以绘画来教诲她的儿子如何做一个贤良的人,诗人借此赞美母亲的教子之道。

接下来两联,分别为“石窌将开邑,陇阡自表冈。”,“吾衰彤管废,短些不成章。”描写了对母亲的敬爱与期待之情。开邑代表官爵品级的崇高地位,“陇阡”是她撒播庄稼的高高小丘。“吾衰彤管废,短些不成章”,更是说明了自己对母亲勤劳而缄默一生深切怀想。“不成章”一语既突出了对母亲贤德内心的体恤也描绘了对往日父亲文学中虽不如母亲陪自己儿时的文雅谦恭感情吧!总的来说是一篇功成名就的小时候传承血乳养育父母的真情实感!

最后一句“短些不成章”也透露出诗人对母亲逝去的悲痛之情。短些是短句的意思,这句诗表达了诗人对母亲逝去的哀痛之情,同时也表达了他对母亲的怀念之情。

总的来说,这首诗通过描述刘母一生的辛劳和教子有方,表达了对母亲的深深怀念和敬爱之情。诗人的语言朴素而真挚,让人感受到了他对母亲的深深怀念和敬爱之情。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】