处士妻十首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

处士妻十首其一 原文

王将托一国,自驾请先生。

门外车迹众,莱妻投畚行。

处士妻十首其一 现代文赏析、翻译

这首诗所表现的感情深深感染了我们。通过对隐居诗人一家环境的描写,作者表现了主人谦恭纯厚的品德和风范。那门的外面有一圈又一圈的车轮印,这表明有许多人想要拜访这位先生,但他的妻子却毫不在意,仍然拿着畚箕去扫路。

现代文译文:

在那个时代,王公贵族们为了寻求智者的指引,纷纷驾车前来拜访。门前车水马龙,络绎不绝。然而,这位先生的妻子却不为所动,她默默地拿起扫帚,自顾自地打扫着门前的小路。她的朴实与谦逊,以及她对丈夫的深深敬爱,深深地打动了我。

在我看来,这首诗表现了一种深沉而又真实的人性之美。在这个浮华的世界中,我们或许可以从这首诗中寻找到一丝清新的宁静,让我们的心灵得到片刻的休憩。虽然这只是诗中描述的一个小场景,但却让我们看到了人性的光辉,让我们感受到了生活的美好。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】