[宋] 刘克庄
津吏难绳束，滩船易覆番。
能除一方害，不忝二刘孙。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
此诗首句点出沿途水路之难行，津吏对待过往船只态度倨傲，刁难重重，船行艰阻，难于绳束。这为下文铺垫。后一句则直接抒写船行危险的原因：滩险滩名。“番”有更迭义，暗含变化无常、行船者须特别小心的意思。这一句描述了两种情事。当然也曲折地表达了对津吏的微讽：若没有你们把守浅滩，使之无一物之患，舟行不就顺畅得多？更从没有百姓也就无船行之艰难！因此结以调侃意味甚浓的反诘：除去一方之害的你能忝于二刘的子孙？清傅起凤谓刘克庄有长子名勋，曾为嵢峡簿，“能除一方之害”，则勋侄此行，乃因有善政在身，故刘克庄作诗以送。
这首诗语言平实，但叙事抒情都颇见精神，颇具情韵。其叙写轻松诙谐，表现了诗人不凡的才情。
译文：
津吏刁难船只约束很烦难，滩上船只行驶翻覆更危险。
你能消除一方危害的地方，不愧是二刘的子孙后代。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐