[宋] 刘克庄
向来乐此不为疲，太息龙钟迫耄期。
鼓未挝三先就睡，书才数叶已停披。
护篝妾喜烘衣晏，拂袖宾嗔倒屣迟。
一事切身犹自力，扶衰抱甕灌园葵。
以下是根据原文所作宋词《懒》的赏析：
“向来乐此不为疲，太息龙钟迫耄期。”这两句是说，作者向来爱好饮酒，但如今已感到不疲乏了，这是因为年老力衰，已到了退休的年龄。
“鼓未挝三先就睡，书才数叶已停披。”这两句是说，还未打三通鼓就先睡了。虽读书，但已困倦至极，未翻几页。南宋此时正是罢相之后，不必再为国事操心。他这时也确实无心继续读书了。
“护篝妾喜烘衣晏，拂袖宾嗔倒屣迟。”这两句前后对比，愈发显出心情的反常。按说，退休之后，应该有许多应酬，但诗人却讨厌应宾客之客而耽误正事。烘衣、拂袖这些事情本是平常之事，但在此时却显得格外闲暇。
“一事切身犹自力，扶衰抱甕灌园葵。”诗人说惟有此事还须自己动手，便是服侍衰老的母亲大人。这一方面表现了诗人的孝顺，更重要的是表现了他的闲散自得之情。他并不以退休为意，还觉得服侍母亲大人是惟一不可缺少的事情。这种性情正是其天性流露。
此诗表现了作者退休后的闲散自得之情。前四句看似平淡朴实，实则情意真挚；后四句的描写更加淋漓尽致地表现出了作者的闲散自得之情。最后以老母为念作结，尤为动人。读完全诗，我们可以感受到刘克庄年迈力衰时的轻松自得、老来偷闲的悠闲旷达。这也从另一个侧面说明了刘克庄晚年的生活状况相当不错。
译文：
向来乐于这种乐事并不感到疲劳，叹息身体衰迈不中用了。还未打三通鼓就先睡了。虽读书，但困倦至极连翻几页书就停下来了。晚来烘衣女子为客人赶到衣服暖和后欢喜极了；而拂袖之际怠慢了客人也显得很宽容了。要办的事切近身己的都办完了；仍然扶衰体弱的老母大人辛勤服侍园中的葵菜正如往昔抱着甕浇菜一样。
赏析： 诗人为南宋著名爱国诗人。此诗展现了一位爱国老将的别样风姿，读来令人莞尔又感动。诗人年事已高，本应韬光养晦，可他却乐此不疲；即使退休了，也仍然保持着少年心性；真可谓返老还童，开心快乐！诗人不以退休为意，还要亲自照料母亲大人；真可谓至孝至敬！此诗情感丰富、朴实自然、诙谐幽默，确实是一首难得的佳作！
以上是对这首宋词的赏析和译文，希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐