[宋] 刘克庄
天畀村翁一段奇,发函虹气贯茅茨。
肯移金鼎调元手,为作玉龙檠雪枝。
绝艳从教百花妒,秘藏莫遣六丁知。
信庵丞相亲分付,麽去花光与补之。
信庵丞相为余作墨梅二轴,谢以小诗
天畀村翁一段奇,发函虹气贯茅茨。
肯移金鼎调元手,为作玉龙檠雪枝。
绝艳从教百花妒,秘藏莫遣六丁知。
细看梦草无由得,却羡冰衔只麽伊。
淡墨描摹,已足传神,何况这神还带着春风拂面般的和气。一纸间,梅花的清香直透屋顶,更增添了令人神往的诗意。既然是将梅花调合阴阳的玉手所绘,那么这梅花的艳丽自是不同凡响了。艳丽之梅,自然会招致百花的嫉妒,所以只好秘藏起来,以免被天神所知。然而即使秘藏,梅花的神韵还是令人难以捉摸。
这首诗的最后一句“却羡冰衔只麽伊”,更是把画中的梅花的清气升华为仙界之花,达到了以神观形的艺术境地。我们在此也已能领略到诗人所谓的“一段奇”。这个“奇”并非是事物的外在形貌,而是内在的气质精神,是一种摄人心魄的魅力。我们不仅看到的是梅花之奇,更看到诗人对梅花的热爱和敬仰。
现代文译文:
上天赋予了一位乡村老翁独特的禀赋,打开画卷时一股灵气贯穿了简陋的屋舍。他肯将那调理阴阳、燮理阴阳的妙手用于画笔,为我描绘出如同玉龙般的雪枝。美丽的梅花让百花都感到嫉妒,好好珍藏别让天神知道。相信您一定会认真保存并嘱咐后人继续发扬光大,就让这梅花的神韵一直流传下去。细细观赏这画卷似乎不能得到那梦草的神韵,但仍然羡慕画中的那梅只有梅花可赏。