[宋] 刘克庄
化尽开山物，惟存窣堵坡。
俗传潭出雨，僧说火因魔。
旧给唐绫暗，新镌蔡字讹。
岩前观蟒石，尤觉可疑多。
《九座山》赏析
在繁华的宋朝，一个普通的诗人刘克庄，为我们描绘了一幅深藏于世间的奇景。诗中所述的九座山，仿佛是一首未完的诗篇，等待着我们去解读，去感受那份深藏在山间的神秘与美丽。
“化尽开山物，惟存窣堵坡。”这句诗描绘了开山破石的艰辛，以及山中仅存的石塔——窣堵坡的景象。诗人用简洁而富有诗意的语言，表达了对大自然的敬畏和对开山者的敬意。
“俗传潭出雨，僧说火因魔。”这两句诗描绘了山中流传的传说和僧人的说法。诗人通过描绘这些传说和僧人的说法，让我们感受到了九座山的神秘和深邃。
“旧给唐绫暗，新镌蔡字讹。”这两句诗则是对山中古迹的描述。诗人通过描述古迹的陈旧和新刻字的错误，表达了对历史变迁的感慨和对文化的敬仰。
最后，“岩前观蟒石，尤觉可疑多。”这句诗描绘了诗人眼中的奇景——岩石上的蟒形石头，让诗人觉得格外可疑。这句诗不仅增加了九座山的神秘感，也引导我们一起去探寻那些未解之谜。
从整体上看，《九座山》是一首深含历史沧桑和神秘色彩的山水诗。诗人通过生动的语言和细腻的描绘，带我们进入了一个神奇而美丽的九座山的世界，让我们感受到了大自然的伟大和文化的魅力。这首诗既是一首富有哲理的山水诗，也是一首富有情感的怀古诗。
至于现代文译文，我会尽量将诗歌中的意象和情感用现代语言表达出来。例如，“化尽开山物，惟存窣堵坡”这句诗，我会译为“大山被开垦得面目全非，只留下了石塔”。这样的翻译既能保留诗歌的原意，又能让现代读者更容易理解。希望这样的翻译能让你更好地欣赏这首诗。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐