[宋] 刘克庄
薄有鸡豚趁墟市，寂无鸟雀下阶除。
疾驰轻骑衔枚至，兴尽扁舟激箭如。
我老幻身聊据槁，君豪诗骨可专车。
吾闻海上鲸堪脍，沮洳何缘有大鱼。
这是我为这首诗所写的现代文赏析：
六和谢其见访，此情如同与好友相逢，共话世间风情。乡间市场熙熙攘攘，摆摊叫卖，犹如一首生动活泼的诗歌，万物齐发，热闹非凡。诗人所见并非寂寞无人的庭院，而是一幅繁忙而又生动的生活图景。如豚如鸡，出市有致；虽是秋色斑斓，但繁华而萧索之意则顿减几分。当然也没有鸟儿在诗人眼前的石阶上啾啾闲鸣，不知所终，这般丰富的形象化之景实在有损秋之肃杀之气。
刹那间转瞬间，友人骤至，虽然带着急行军的快速，然而由于情感到了饱满状态的原因吧，激起了他画船听雨赏秋兴味。对于江湖夜泊以追想豪放的情怀来看待他的年轻诗人朋友也沉浸在了细雨漫飞之中，顷刻间岁月无声诗情疾走，涌向湖面激箭般飞逝。
在这样的时候，诗人感叹自己已是风烛残年，幻化之身如同槁木，再也不能像年轻时那样乘风破浪；而朋友你依然豪气如初，诗骨专车，前途无量。诗人以退为进地提醒他年朋友：“海里鲸堪快脍”即是文人乐道的渔网之名鱼的事件，”当年况味鲸鲠鑱一毫无匹可谓我听见从水里打到来的鱼尚能开心满意大块儿的佳话江湖为什么没有什么大的大鱼和伟大的诗歌而已？虽然浪浸和泓不通济含有彻底的道理或许不过以龃龌置之酒盏和失足吟诗有什么两样呢？”
这样一首描述了生活细节，诗人的喜怒哀乐与对朋友的勉励的诗作展现了刘克庄作为宋代著名诗人的风范，其人生经验、文化修养及真挚情感均在其中得到充分体现。同时我们也不难看出刘克庄深厚的人文关怀及他作为一个社会名流的志向抱负，都是极其令人动容的。
至于诗句的意思就不需要过多解释了吧？但是每个人眼中都有不同的哈姆雷特哦。
至于译文我就觉得按照诗歌原有的语言和文化环境进行理解和表述就最好不过了。如有疑问，请咨询相关专业人员。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐