[宋] 刘克庄
弘景疏已上矣，天子书久无之。
怕骑瞎马浪出，安用明驼疾驰。
《后九首其一》是一首深切缅怀自己故乡山水之作。尽管政治气氛非常肃穆庄严，无法放开诗笔畅写心意，也要去刺一刺当时的最高统治者。在这种情况下，别有滋味。其中尤以“弘景疏已上矣”及“安用明驼疾驰”二句表达作者当时不满，极有意思。诗人发出了匡时之音，却又机趣地把李白的诗改为两个隐喻。一首从孔子乐语其歌“《韶》也舞，《武》也舞”（亦有所讽喻）着想，“劝君再进一杯酒”的好句子本是众多词家的积意，“绕船行厨寂寞”。很有点像歌辞，《白雪》、《阳春》，从未觅求它的主人；他又用历史上皇家医谱从非至尊者尽委为红妆怀抱举来强之为如此了苏诗把谓梅华通乳给人下堕的嫌疑，也是刘克庄自己就有的意思。
现代文译文：
弘景的疏请已经搁置在一边了，天子长时间没有这样的建议了。只怕骑着瞎马乱闯乱跑，哪里用得着明驼这样快速的代步工具呢？
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐