[宋] 刘克庄
已傍先庐敞便斋，善和万卷与君偕。
少时岁月真驰隙，圣处工夫未涉涯。
海浅蓬莱疑可近，云深阊阖不容排。
信书至老成何事，有酒聊浇磊块怀。
原诗赏析如下：
已是紧挨着先庐新建了一个宽敞的便斋，各种书应有尽有与君共享。 想到以前岁月的确像驰隙那样飞逝而过，这学习之道的门路真令人困惑。 感觉海是如此接近蓬莱山，但阊阖云深不能轻易推开。 坚信读书至老成不辍，有酒就用来浇胸中磊落未平之气。
现代文译文如下：
我的便斋紧挨着先庐，已经敞开。我们共同享受的是众多的书籍，有善和万卷书与你相伴。回想年轻时的岁月，如同在奔驰的马车中看到窗外掠过的风景，时光匆匆。在这个知识的海洋中，我们需要不断努力，不断探索，才能逐渐掌握其中的规律和奥秘。
虽然前方的道路仍然充满了未知和困惑，但我们相信，只要不断努力，不断探索，就能够接近知识的海洋。但是，我们不能轻易放弃，因为知识的世界是如此广阔和深邃，需要我们用心去探索和领悟。
有酒相伴，我们可以一起倾诉心中的烦恼和不平，用酒来浇灭心中的块垒，让我们的心灵得到释放和安慰。这就是诗中所表达的情感和意境，也是我对这首诗的现代文译文的理解和解读。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐