[宋] 刘克庄
晚唐才调晋风期,一片胸襟颇涉奇。
每过邻家因贳酒,偶添别墅为赢棋。
议郎秩浅无超拜,令尹官清有去思。
种得花成身不见,江边父老至今悲。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:
“晚唐才调晋风期,一片胸襟颇涉奇。”诗人开篇即以“才调”和“风期”来赞颂刘连江的非凡才华和超凡气质。这两句概括起来说就是“有才又有风度”,高度概括了刘连江的总体风貌。一个“奇”字,说明刘连江卓尔不群,出类拔萃。
“每过邻家因贳酒,偶添别墅为赢棋。”这两句写出了刘连江平时的爱好,也从侧面写出了他的为人。刘连江好饮酒,且乐善好施,每过邻家便借酒相待,和邻里相处得十分和睦。他好下围棋,每逢别墅里有友人相邀对弈,必呼朋唤友,热闹一番。所以临终前特意交代家人要把他别墅周围的围墙拆掉,以免以后再误了别人的棋局。这里面当然有诙谐意味,因为“为赢棋”而拆墙原是幽默的说法,但是其中也有不慕名利、随和近人的意味在内。
“议郎秩浅无超拜,令尹官清有去思。”这是对刘连江生平仕宦的概述。他生前只是一个较浅的议郎小职,并未因此而向超迁发展;尽管为官清廉、勤政爱民,而深得人们的思念。这里也写出他与士民的关系,在刘克庄笔下是比较好的形象。
“种得花成身不见,江边父老至今悲。”结尾两句最可读者所感动。刘连江生前很爱种花,而且很会种花。他常说:“吾种美花,花之美吾已足;吾又花而人不爱花者,何哉?”但是,他生前毕竟为议郎小职,未能得到人们的普遍爱戴。所以当他死后,“江边父老至今悲”便成了读者所深有同感的活生生的语言。
总之,这首七律诗句质朴、明快、通俗、口语化,运用多种表现手法,处处不脱“平民”本色。写邻家的交往、对别墅的设计和描写以及对刘连江生平的叙述等等都是通过作者的娓娓道来写出来的,写刘连江逝世时和活着的情形则以轻笔淡描的手法展现了一个乐善好施的形象,使之更能激发读者心目中的同情与敬爱。该诗基调悲怆哀婉却又词淡意显,反复咏唱不减哀思之情;花前意切深情挽敬的朋友而不直言之事却能使友人更为感动唏嘘而铭感其情致独特;惜人及人古今千载念矣!这也是大家之作所以名家之作如屈、李之作者成功的原因吧!
当然这篇赏析如果只是一篇论文如果阅读对象局限于学界而言就难免还流于表象与枝节然而如果是课堂上交流甚至是读给亡友刘连江听我相信这些话语一定会触动他内心的柔软之处也一定能令他欣慰的吧!至于译成现代文则是这样:
诗人说:您啊!您才华如晚唐诗人但您的胸襟却有着晋人的风度。一片胸襟淡泊寡欲不同凡响。每次路过邻家就赊酒相待,偶尔别墅里下围棋取乐增添友谊情深意长。议郎的职位浅薄未能超迁拜官清廉却有去思留恋。种的花开满院却从不见您身影,江边父老至今还在为您悲伤叹息。
以上就是我对这首诗的赏析以及译文希望对您有所帮助!