七和 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

七和 原文

南宫放榜已蜚英,此阙传胪却漏名。

潜救八人文最敏,尽归一网气难平。

白生作麽教持杵,越石争些已见坑。

莫倚晴天频吐绶,儿童见了又须惊。

七和 现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗写于刘克庄晚年时期,是他面对南宋朝廷衰败,社会动荡,而个人又无能为力的一种宣泄。

首联“南宫放榜”指科举放榜,此句是说刘克庄在科举中已取得优异成绩。“已蜚英”指成绩斐然。“此阙传胪”指进士殿试。“传胪却漏名”意指在殿试中,刘克庄并未被选中。这一联把刘克庄的失望和愤慨表达出来了。

颔联用了两个典故,一方面突出他的才学和能力,“潜救八人文最敏”这句是指救济人才。这句话在反映他才德兼备的同时也显示了他不满现实,拯救人才的抱负。“一网气难平”指的是诗人与朋友的交谈中充满豪气。“尽归一网气难平” 即是强调年轻人的朝气和锐气,也表达了他对未能一展宏图的愤懑不平之气。

颈联用了两个有趣的典故。“白生作麽教持杵” ,“越石争些已见坑” 都是诙谐幽默的句子。这里可能是在自嘲自己的过于自信和争强好胜的性格,也可能是借此来表达自己对于科举不公的不满。

尾联“莫倚晴天频吐绶,儿童见了又须惊”中,“晴天”象征着好的时机,“吐绶”暗喻才华的展现。这句是说不要倚仗着好的时机去展示才华,因为这样可能会引来小孩子的惊奇和嫉妒。这也表达了诗人对于科举制度以及社会现实的不满。

整体来看,这首诗借刘克庄自身的遭遇表达了他对南宋社会的看法以及对自身命运的无助感。用典巧妙,讽刺幽默,抒发强烈的生活感受,真实反映社会现象。在现代看来也很有意义,尤其是在反映现实问题和表达个人情感方面仍有着启示作用。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】