次韵竹溪中书重修县橘二首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

次韵竹溪中书重修县橘二首其一 原文

古者役人常以冬,据经端自紫薇公。

杠舆梁涉犹徒步,龟筮民从见大同。

不假洛阳抱桥蛎,宛如震泽卧波虹。

春江浩渺风涛急,方待先生济不通。

次韵竹溪中书重修县橘二首其一 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在刘克庄的笔下,古时的县令在冬季役使百姓修橘树,这种行为在《经》中得到了肯定。但是,百姓从这次修橘中看到了“大同”的影子。这并不是说百姓看到了理想社会,而是他们从修橘中看到了官员们之间的和睦相处,以及百姓对他们的信任。他们不需要洛阳的桥梁,也不需要借助外力,就像震泽中的水波一样,无需他助就能一跃而过。此外,前文提到了等待他相济的人也只能是各自归去。可以看出这首诗意境空阔苍凉,象征了宦海中漂泊诗人的艰难困苦,无边风雨相伴的无助之感。

在语言和艺术形式上,该诗借事起兴、情景交融,由眼前事引发了对历史的思考和对现实的感慨。整首诗意境高远,读来令人感叹不已。

以上就是对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

现代文译文:

在冬季,古人常常让百姓劳作,按照规矩公正地管理。虽然轿子走过水桥有时也需要徒步行走,但是老百姓的心却是团结和一致的。我们不需要通过破坏桥墩来进行修理工作,如同水中倒影的自然卧波的彩虹一样无需外界的力量就能前行。当春天的江风吹起汹涌澎湃的涛浪时,风浪就等着我为你引导前面的路不通了。

希望能对您有所帮助!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】