湘潭道中即事二首其一 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

湘潭道中即事二首其一 原文

败絮龙钟拥病身,十分寒事在湘滨。

若非野店黏官历,不记今朝是立春。

湘潭道中即事二首其一 现代文赏析、翻译

现代文译文:我衣衫破旧地行走在湘滨路上,患病的身体像龙钟老人一样步履蹒跚。如果不是小店里有官历黏着,我恐怕会忘记今天是“立春”了。

赏析:这首诗描绘了诗人在湘潭道中的见闻感受。首句“败絮龙钟拥病身”通过描写自己衣衫破旧、身体有病,表达出一种颓丧的情绪。第二句“十分寒事在湘滨”则描绘了湘滨的严寒,表达出对冬天的厌恶之情。第三句“若非野店黏官历”讲述了一个意外发现,使得诗人对时间有了新的认识。最后一句“不记今朝是立春”则表达了诗人对时光流逝的感慨。整首诗语言朴素自然,情感真挚,展现了诗人对生活的关注和思考。

总的来说,这首诗表达了诗人对生活的无奈和感慨,同时也透露出一种坚韧不屈的精神。尽管身体衰弱,诗人仍然能够敏锐地感受到自然的变化,这种敏锐性和关注生活的态度值得我们学习。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】