再和 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

再和 原文

鹄袍再着姑行法,雁塔重来定策名。

大尹前呵宽贾岛,相君十反访州平。

故溪旧有钓鱼石,平地今多陷马坑。

不信天公囚两鸟,一鸣会遣百虫惊。

再和 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗的大意是作者在刘孝作(名不祥)时再著儒服(“鹄袍”即儒服)、再登进士及第的榜名,表达了对“名成再高”的殷切期望和位卑“勿轻”的道理,并对轻率负友、枉自羁囚的贾岛表示惋惜之意,最后,他表达出在群星灿烂的时代风会上也不会被人小看和世间无常的变化都阻止不了万物遵循常轨的运行或宠荣光耀的主题思想。

七律即景从来盛世典。本是贴切着国家的旧贯再追一句仄起的呼告荡开回顶炮后再使通体的气质旨趣情趣翔其傅其指向含有圣君名臣符马足史诗因蹈长言之的古韵今风以规复一朝之兴替盛衰而怀其风骨气度、心志节操等儒家正统理念也。

“鹄袍再着姑行法”一句用典,用孟郊故事。孟郊曾作大尹刘德文曾著儒服、行儒家之法劝人读书登科以儒衣相假焉而他本人也曾两次参加进士考试并终于及第因此作者有“再着”、“再策”的说法但前一次,由于进士崔涯有轻薄之言的传出遂使他成为“笑柄”、“文障”,从此再也无人看重他了后来虽然也有其他人科举登第而他在文坛上仍然孤凄潦倒,终身不遇。

“雁塔重来定策名”一句用传说,用辛秘、崔涯登科故事。辛秘曾与崔涯同登进士第而崔涯后来又登词科,崔涯曾作《雁塔题名》而作者也准备参加进士考试并预料自己一定会及第(“策名”)并在题名碑上留下自己的名字。

“大尹前呵宽贾岛”一句是自谦之辞,说自己在大尹面前才疏学浅不敢妄自比拟崔涯而只宜效法贾岛为当时人耻笑而已。“相君十反访州平”一句则自比州平是希望得到当权者的赏识之意。“故溪旧有钓鱼石”以下四句是即景之作,写世间无常变化之理。

总之,这首诗既有儒家正统理念的表达,也有对科举取士的期望和对自己怀才不遇的感慨,也有对世间无常变化的感叹,表达了作者对世事人生的深刻理解。

当然这也要结合当时的历史背景来理解才能得出更为全面深刻的理解。比如刘克庄早年已经进士及第之后还题写雁塔题名碑以期望得到当权者的赏识;他作官之后又再着儒服、再登进士及第的榜名等行为也有其思想根源和时代背景。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】