[宋] 刘克庄
雪峰寺里曾相识，面皱颧高五十馀。
削发入山参最久，白头出世瘦如初。
觉心不共真身坏，遗偈犹能战手书。
何必塔铭并语录，吾诗自可表幽墟。
在冬日的一缕暖阳中，我走入雪峰寺，满目凄凉的青石和那饱经风霜的佛像。你，那皱如核桃的脸庞，让人心生悲悯。你在这里参禅已久，白头出世瘦如初，一切尘世的纷扰似乎都被遗忘在身后的禅院中。
你我相识虽早，但我看到你的觉心从未败坏，那悲凉的偈语仍在笔尖上流转。无需刻意的墓志铭和语录，我的诗便可以承载你的离去，掩埋在这寂静的禅院之中。
看着你的身影，我感叹生命的无常。你曾在这里参禅，如今却已离去。然而，你的精神却如那雪峰寺的钟声，永远回荡在人们的心间。你的离去，也许是一种解脱，也许是一种新的开始。
诗人在这里表达了对觉初长老的深深怀念和敬意。他通过对觉初的肖像描写、身世叙述以及品格赞扬，将一个有血有肉的禅师形象展现出来。而“何必塔铭并语录，吾诗自可表幽墟”一句，更是显示了诗人对觉初精神的不灭和对诗歌的高度自信。诗中透露出诗人对生死、人生的深刻思考，以及对禅宗文化的敬仰之情。
现代文译文：
在雪峰寺中，我曾与你相识，你那皱如核桃的脸庞，令人心生悲悯。你剃发入山参禅已久，如今白头出世瘦如初。你的觉心未曾败坏，悲凉的偈语仍在笔尖上流转。无需墓志铭和语录来表达你的离去，我的诗便可以承载你的精神，掩埋在这寂静的禅院之中。
生命无常，你曾在这里参禅，如今却已离去。但你的精神将永远回荡在人们的心间。你的离去也许是一种解脱，也许是一种新的开始。我们应该珍惜生命中的每一刻，因为生命的每一刻都是宝贵的。我们应该追求内心的平静和智慧，因为这才是真正的解脱之道。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐