[宋] 刘克庄
蚊集殊难散，蝇驱已复回。
偏能侵枕簟，尤喜败樽镭。
恰则噬脐去，何曾洗足来。
化工生育尔，岂不甚仁哉。
原文：《蚊蝇五言一首其一》
蚊集殊难散，蝇驱已复回。 恰则噬脐去，何曾洗足来。
赏析：
蚊蝇是生活中常见的昆虫，他们的生活习性给人带来许多烦恼。此诗通过对蚊子和苍蝇的描绘，生动地展现了他们的特点，寓言于物，引人深思。
诗人通过对蚊子的描述，表现出它们的难驱和执着。虽然诗人尝试驱赶它们，但它们却总是回归，就像那些执着的理想主义者，不论遭受多少挫折，都不会放弃。这种坚韧的精神令人感到敬佩。
而对蝇子的描绘则展现了它们的无耻和顽固。它们对任何物品都无所顾忌，尤其喜欢破坏樽镭，这是对那些破坏美好事物的人的辛辣讽刺。诗人借此批判那些不顾他人利益，只图私利的小人。
但是，当我们不得不与蚊蝇为伍时，是否应该抱怨大自然的安排？正如诗中结尾所说，“化工生育尔，岂不甚仁哉。”化工指自然界，生育尔是对其赋予万物生长生命的赞美，总体就是说大自然赐予万物生长生存的条件和权利，诗人认为这是非常仁慈的。因此，尽管蚊蝇令人烦恼，但这也是大自然的一部分，我们应该以平常心对待。
译文：
蚊子聚集很难散去，苍蝇被驱赶后又回来。它们偏偏能在枕席上叮咬，尤其喜欢破坏酒器。刚刚驱赶走它们，它们又回来叮咬，从没来过清澈的水中洗脚。大自然赋予生命和生长的能力，难道不是很仁慈吗？
现代文译文：
蚊虫聚集难以驱散，苍蝇被驱赶后又回来。它们偏偏能在枕席上叮咬，特别喜欢破坏酒器。刚刚离开的样子令人厌恶，却又再次回来。即使在这样的环境中生存，大自然也赋予了它们生命和生长的能力，我们应该以平常心对待。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐