[宋] 刘克庄
若稽古至三万，道德经亦五千。
俗学见皮肤止，圣处非口耳传。
现代文译文：
谈论到古代的事已经三万余年，老子所著的道德经也有五千余字。一般学问只是看到事情的表面就停止了，要真正了解它的深奥之处需要用心去领悟，而不是只凭口耳相传。
赏析：
刘克庄在《题杂书卷六言三首其一》中指出一般人只满足于浅近的知识，却不知道探索深入，不知道真正的智慧并不是用嘴说说就可以掌握的，只有亲自体验、观察才能真正的学到知识。刘克庄在此以通俗易懂的方式阐述了学问的真谛，这无疑是有益的。同时，他也通过此表达了他对于学风的见解，倡导更深层次的探索和研究，这种态度也是值得我们学习和借鉴的。
在这首诗中，刘克庄的创作风格清晰、自然，既有对于古人的继承，又有对于时代现状的批判。他通过对传统经典《三万》、《五千》的引述，对“俗学”、“圣处”进行了明确的划分，揭示了其内在的意义。而现代文的翻译也保持了原诗的意境和含义，同时又更易于现代读者的理解。这样的赏析方式，既保留了原诗的精髓，又使其易于理解，是一篇优秀的文学赏析文章。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐