[宋] 刘克庄
吾门不幸去华亡，赖有高才出雁行。
自拟退之称稍黠，孰云白也是阳狂。
表阡鹤许侬归老，饮砚虹为汝发祥。
它日雏莺燎黄诰，分墦应许及联墙。
在沉痛的战乱中，你孤苦无依地离去，只留下满门遗憾与悲伤。庆幸的是，你留下了高绝的才华，为家族争光。自幼时你便已表现出聪颖机智，如同初生的小雁一般勇敢。你秉持着儒家的传统美德，以白鹭的洁身自好和追求真理的志向，渐渐得到了大家的认同。你的表现堪比佳人留下的花阡上的鹤鸣诗，如今你将踏上归乡的路，喝到心中的清泉定会带来你的好运与繁荣。期望未来你也能获得黄诰那样的荣誉，不仅能在家乡留下辉煌的诗篇，还可以慷慨分文供邻里共同祭奠先祖。
译文：
家族中遭受了不幸，失去了优秀的子弟，只留下遗憾和悲伤。幸亏有你才华横溢，为家族争光。小时候你便聪明机智，如同初生的小雁一般勇敢。你坚守儒家传统美德，追求真理和洁身自好，逐渐得到了大家的认可。如同花阡上留下的鹤鸣诗的佳人一般，你也开始走向回乡之路，我相信会泉水养心的内心激荡之心中也将为我们带回繁荣与发展。期盼你在将来也如同拿黄葛一样的荣誉回报大家对于你称贤礼贤的认可与支持。不仅要在家乡留下辉煌的诗篇，更应慷慨解囊，为家族祭奠先祖贡献一份力量。
在这首诗中，诗人刘克庄通过描绘侄子达卿的才华和品德，表达了对他的赞赏和期望。同时，诗中也表达了对家族不幸的哀悼和对未来的期盼。整首诗语言优美，情感真挚，充满了对家族的热爱和对未来的憧憬。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐