和仲弟十绝 宋刘克庄原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘克庄

和仲弟十绝 原文

即今江表尚恬熙,忘却前回饮马时。

淝水岂无风鹤助,平凉莫受犬羊欺。

和仲弟十绝 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

和仲弟十绝

宋 刘克庄

即今江表尚恬熙,忘却前回饮马时。 淝水岂无风鹤助,平凉莫受犬羊欺。

宋理宗景定元年(1260),元军分道渡淮,刘氏昆仲回到南方,故有此诗。此诗前两句是说,现在江南已经相安无事,安享太平盛世,却忘了元军饮马中原的往事。刘克庄生长在元兵南下、宋室覆亡的时期,一直不忘故国。他常常关心着北方的战局,企盼着收复中原失地那一天的到来。他写过不少这方面的诗篇,其中有不少诗句都反映了他的这种思想感情。如“忍看胡骑横天下,肯使神州陆地行”(《感事》),“中原北望神应老,九万里风鹏正举”(《贺新郎·思家》)等都是其明证。“江表”,指江南。刘氏之弟于此下组诗第一首中有句“兄弟山头双老桧”可以互证。“饮马时”,即饮马河山以作中原之业事也。“淝水”句是说,淝水边怎会没有风、鹤等作报警的动物来助我报信呢?暗指北方仍不安定。“平凉”句说:平凉城莫要受到异族的欺凌吧!此句似指西北边疆还有隐患。

后两句是希望北方仍不安定,我们仍要保持警惕;平凉城莫要受到异族的欺凌啊!诗人以希望结尾,表现了诗人深深的忧国忧民之情。

这首诗语言质朴,感情深厚,诗人拳拳的爱国之心,拳拳的眷念故国之情可见一斑。

以上仅为赏析参考,具体情感可能需要根据诗歌写作背景、诗歌意象等多方面进行分析。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】