[宋] 刘克庄
久不闻乌鹊，朝来噪不休。
殊乡无喜事，应为买归舟。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
刘克庄的这首《鹊》诗，以乌鹊的欢腾喜乐，反衬久客在外的游子的孤独寂寥，抒发了思乡之情。
“久不闻乌鹊，朝来噪不休。”起笔就点出了主题。诗人久客他乡，远离故土，耳根清净得听不到乌鹊的鸣噪声，现在一下子听到了，心中顿生喜说：“乌鹊朝来噪不休”，这“不休”两字，还写出了乌鹊的欢悦。诗人此时的情绪是复杂的，既高兴又有些无奈。“殊乡无喜事，应为买归舟。”诗的最后两句是诗人由此及彼产生的联想：如要以此表现人物的心情处境，只不过一个动作：“为买归舟”。“不喜”“无喜”也构成了与“振奋”词一样的双关语义，造成了这一颇具情意的结笔。
欣赏了乌鹊报喜的情感艺术表现之后，可以看出本诗是一首古代的很别致的小诗。它的意境很美，余味无穷。它的篇幅虽短，但与“言在此而意在彼”的所谓“话里有音”、“话外有音”之作，其韵味相齐。读此诗会想起白居易的“今朝腊月春分明天风，莫厌开时雪压风。过六花零数日尽，可能香阵透重门。”（《早梅》），白居易在诗中写到早梅的开放，梅之开为春寒所阻，不能如期而开，但仍然有香阵透重门。这里以梅香梅开作比，表现出对归舟的渴望。
所以这“鹊”的小诗和梅的诗句一样，情意都在言外，外延很广，令人心驰神往。总的来说，“久不闻乌鹊”这小诗本身是一幅绝美的画图：一个地方传来乌鹊的喧噪不息，而远方的游子却得不到一点热闹和欢乐。鹊鸣声声，牵动离情；游子羁旅他乡，触景伤怀；思归心意，不言而喻。
至于译文如下：
很长时间没有听到乌鸦和喜鹊的叫声了。今天早上却听到它们喧闹个不停。远离家乡没有什么喜事值得高兴的，我想他们应该为我买一艘船送我上归家的路。
微信扫一扫
刘克庄诗词推荐