东阳道中 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

东阳道中 原文

风欹乌帽送轻寒,雨点春衫作碎斑。

小吏知人当著句,先安笔砚对溪山。

东阳道中 现代文赏析、翻译

《东阳道中》现代文译文: 春风斜吹掀动黑色帽檐送来微凉, 细雨沾湿春衫留下点点碎痕斑斑。 随行小吏知我定会即景吟咏诗句, 早已备好笔墨纸砚正对溪水青山。

赏析: 这首七绝展现了诗人作为诗人的敏锐观察和即兴创作才能。诗歌通过"风欹"、"雨点"两个动态意象,勾勒出春日旅途中的生动画面。前两句以"乌帽"、"春衫"的细节描写,营造出风雨中行路的真实感,而"轻寒"、"碎斑"的细腻表达更显诗人对自然变化的敏感。

后两句则转入创作场景的描写,通过"小吏知人"的细节,侧面烘托出诗人作为诗人的创作习惯已为人熟知。"先安笔砚"的举动,既表现了随从的体贴,也暗示了诗人面对"溪山"美景时必然的诗兴勃发。全诗语言简练,意境清新,展现了宋代士大夫在公务旅途中的雅致情怀。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】