[宋] 陆游
许国虽坚鬓已斑，山南经岁望南山。
横戈上马嗟心在，穿堑环城笑虏孱。
日暮风烟传陇上，秋高刁斗落云间。
三秦父老应惆怅，不见王师出散关。
《观长安城图》现代文译文：
我报效国家的志向虽坚定如初，双鬓却已斑白， 年复一年在山南眺望着终南山的方向。 横握长戈跃上战马，可叹雄心仍在， 看敌军挖掘壕沟环绕城墙，笑他们如此怯战。 暮色中风烟从陇山传来战讯， 秋高气爽时节，军营的刁斗声直上云霄。 关中父老想必正满怀惆怅， 始终不见朝廷大军从散关出征。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年仍心系抗金大业的赤子之心。诗歌以"许国虽坚鬓已斑"开篇，形成白发丹心的强烈对比。诗人虽身处山南，却时刻"望南山"，一个"望"字道尽对收复失地的期盼。"横戈上马"的豪情与"穿堑环城"的嘲讽，既表现老将英气，又暗讽金军怯战。
颈联转写边关景象，"日暮风烟"与"秋高刁斗"构成时空交织的战地画卷，刁斗声"落云间"的夸张笔法凸显军情紧急。尾联笔锋一转，以"三秦父老"的视角道出遗民之痛，"不见王师"的失望与首联"望南山"的期盼形成闭环，暗含对朝廷偏安的批评。
全诗将个人壮志、军事观察与民众期盼熔于一炉，在雄浑苍凉的意境中，展现了一位爱国诗人至死不渝的赤诚。
微信扫一扫
陆游诗词推荐