[宋] 杨冠卿
春涨一篙绿，江阔暮涛寒。
龙骧万斛飞举，鲸饮酒杯宽。
醉倚舵楼清啸，目送孤鸿杳霭，景意与俱闲。
恍若驭风去，蓬岛旧家山。
记吾庐，环翠竹，拱苍官。
碧云信杳，谁为日日报平安。
桂棹桃溪归後，流水落红香寂，春事想阑珊。
赖有锦囊句，写向此中看。
水调歌头·春涨一篙绿
春日的江水涨满了，江面宽阔，暮色中涛声依旧寒冷。万斛巨舟如龙骧飞腾，鲸饮美酒如宽杯。醉倚舵楼，清啸长鸣，目送孤鸿远去，这景色让人心旷神怡。仿佛驾着清风，飞向蓬莱仙岛。
回忆起吾庐周围环绕着翠竹，拱桥下官吏来往，碧云信杳杳无音信，谁会日日报平安？返回桂棹桃溪之后，流水落花，春光已将阑珊。想到此情此景，不由心生欣喜。
这就是宋代诗人杨冠卿的《水调歌头·春涨一篙绿》的赏析。在这首词中，诗人通过对春江美景的描绘和对故乡家园的怀念，表达了他对平静、安宁生活的向往和对大自然的热爱。同时，诗人也流露出对时光流逝、春事阑珊的淡淡哀愁。
现在将这首词译成现代文：
春水涨满江面，宽阔的江水让人感到暮寒。巨大的船只像龙骧一样飞腾，鲸鱼饮酒如宽杯。醉酒后倚靠在舵楼的窗边，清啸长鸣，看着孤鸿远去。这景色让人心旷神怡，仿佛驾着清风飞向蓬莱仙岛。
回忆起家园周围环绕着翠竹，拱桥下官吏来往。碧云信杳无音信，谁能日日报平安？回到桃溪的船上后，流水落花凋谢，春天的景色也将阑珊。想到这些不由得心中喜悦。这首词表达了诗人对平静、安宁生活的向往和对大自然的热爱，同时也流露出对时光流逝的淡淡哀愁。
微信扫一扫
杨冠卿诗词推荐