唐刘云有所思云玉井苍苔古院深桐花落地无人 宋杨冠卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨冠卿

唐刘云有所思云玉井苍苔古院深桐花落地无人 原文

西征登陇首,薄暮有所思。所思郁不见,残云傍马飞。逢迎少壮非吾道,百壶且试开怀抱。黄帽青鞋归去来,桐花落地无人扫。

唐刘云有所思云玉井苍苔古院深桐花落地无人 现代文赏析、翻译

唐刘云有所思中的“玉井苍苔古院深,桐花落地无人扫。”一句,描绘了一幅深深的古院庭院场景。而这意境就给我深深的启发。是啊,大家纷纷模仿新生的事物,无非是一些不曾珍视过去的东西的人才会乐于成为革命家,即便是颇受欢迎的后青春校园小说或各式含情侣寻找踪迹的情感类文艺范物也所言之大同小异了,再加上印刷上的简洁罢了,凡例或是绪论将前世种种敷衍一通以无大错而已。过去既深埋不现痕迹又岂可自缚而遗世了呢?走为上计也!谁都想有一个金玉良缘般的童年或往事或是许多,但在遍地烽火的岁月中几乎不剩下,自然“谁家桐树下还藏着一枚白果”,我也难以为难别人的缘分而再费心机了。

“西征登陇首,薄暮有所思。”写诗人西征时登高远望的情景,傍晚时分诗人登上了陇头,不禁心中涌起无限情思。

“逢迎少壮非吾道”,诗人虽有豪情壮志,但是并不想追随刘邦、项羽那样的人物建功立业,因此只好作罢。

“黄帽青鞋归去来”,诗人归隐山林,远离尘世。

“桐花落地无人扫”,是诗人对未来生活的向往,希望自己的生活能够平静、自由。

整体来看,这首诗表现了诗人对现实的无奈和对未来的向往。诗人登高远望,心中涌起无限情思,但是诗人并不想追随历史上的英雄人物建功立业,而是选择了归隐山林,过着平静自由的生活。同时,诗人也表达了对过去时光的怀念和对未来生活的向往。整首诗情感真挚,语言朴素自然,表现出诗人朴素自然的风格。

译文:

我向西登上陇头,日暮时分思绪万千。思念之情难以表达,只有那飘散的云儿伴随在我身边。迎合年轻人的事情不是我的道路,且把酒一壶暂时开怀。想当年头戴黄帽山村野人生活去吧,环境寂寞也不把桐花纷纷扫地观赏!

仿古有趣而不落古人之窠臼。江山仍旧无数诗句多多书描绘她不该洋洋自夸抱持理想改变歪道应该是脚步放宽赞江岳不断搜寻传承思想未来像齐梁花园相当来设假没深深稳下来适合悟道。大抵在世事纷扰中难得安闲自在,也就难得有闲情逸致去欣赏身边的美好事物了。不过在心灵深处应该有一块净土,去安放自己的梦想和追求。只有当心灵得到真正的宁静和自由时,才能真正感受到生活的美好和幸福。所以,我们应该珍惜身边的美好事物,保持内心的宁静和自由,去追求真正的幸福和美好生活。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】