[宋] 陆游
杜门虽与世相违，未许人嘲作计非，长绠云边牵犊过，小舟月下载犁归。
《农舍》现代文译文： 虽然闭门隐居与世俗相背离， 却不允许他人嘲笑我的选择是错。 在云雾缭绕的山边用长绳牵着牛犊走过， 乘着小船在月光下载着犁具归来。
赏析：
这首七绝展现了诗人晚年隐居生活的真实写照，通过四个简洁的画面，勾勒出一幅超然物外的田园图景。
首句"杜门虽与世相违"以"虽"字转折，表明诗人明知自己的隐居生活与世俗相悖，却依然坚持己见。第二句"未许人嘲作计非"更显倔强，展现诗人不随波逐流的品格。
后两句转入具体生活场景的描绘："长绠云边牵犊过"中，"云边"二字将平凡的农事提升至诗意境界；"小舟月下载犁归"则通过月光与小舟的意象，将农耕劳作诗化。这两句对仗工整，一"过"一"归"，展现了完整的农耕生活图景。
全诗语言质朴却意境深远，在简练的二十八字中，既表达了诗人坚守自我的态度，又描绘出隐居生活的闲适与诗意，体现了诗人晚年诗歌"平淡中见奇崛"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐