[宋] 陈普
晋武良心独未亡，娼家渎礼自多妨。
洛中冠盖无多日，元凯春秋亦短长。
以下是《咏史下·杜预》的现代文译文和赏析：
译文： 晋武帝的良心并未泯灭，娼家违背礼教自然会受到过多的妨碍。 洛阳中像这样不多的几天，您与左丘明、孔子的弟子所记载的历史是短是长呢？
赏析： 陈普的咏史诗在宋亡之后，表现出对历史变迁的深沉思考。这一首借杜预讽刺南宋朝廷草草结束北伐，与前一首在立意上形成鲜明对比。陈普诗虽以议论为诗，但并不生硬，而是在形象的描述中自然地表达出议论，这种诗最容易引人共鸣。 “晋武良心独未亡，娼家渎礼自多妨。”此句的意思是，晋武王司马炎开创晋朝基业时的那份初心良意、爱国忧民之心仍未亡。“娼家渎礼自多妨”一句用的是洛阳娼家女子大义凛然不为诱惑所动的典故，当时虽然礼乐至上，但终究也有其底线和原则，这句是借此讽刺南宋朝廷草草结束北伐。 “洛中冠盖无多日，元凯春秋亦短长。”此句是说洛阳那些追逐名利的人过不了几天好日子了，因为像杜预这样的豪杰志士也不会再继续奉承南宋朝廷的短视和无能了。杜预一生为晋朝的建立和发展做出了巨大贡献，其志向远大，才略过人，自然看不上南宋朝廷的所作所为。这句诗表明了陈普对杜预的赞扬之意。 陈普写诗善于用典，这首诗中借杜预讽刺南宋朝廷草草结束北伐，用典贴切自然，又不直白露骨，堪称用典中的妙笔。但作者也不忘民瘼之忧和赤子之情，“尽道一炬无多事，焉知老子恨偏长”便自然地抒发出慨叹：“便与刘聪石勒仇”，这就使得此诗达到了震撼人心的艺术效果。这首诗开咏史之体之先河，对后世咏史诗的影响很大。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
陈普诗词推荐