野步十首其一 宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

野步十首其一 原文

黄犊眼中荒草,鹭莺立处枯荷。

宦海风涛舟楫,故山烟雨松萝。

野步十首其一 现代文赏析、翻译

野步十首其一

黄犊眼中荒草色,鹭鸶立处枯荷摇。 宦海风涛舟楫苦,故山烟雨松萝好。

现代文译文:

牛儿在荒草中慢悠悠地漫步,鹭鸶在荷花凋谢的地方站立。在宦海中乘风破浪,像船只一样辛苦。回到故乡,烟雨中,松萝上洒落着细雨,真是美好。

这首诗描绘了诗人漫步荒野的所见所感。首句“黄犊眼中荒草色”描绘了诗人漫步荒野,看到荒野上的草色。第二句“鹭鸶立处枯荷摇”则描绘了诗人看到鹭鸶站在枯荷上的情景。这两句描绘了荒野中的自然景象,表现了诗人对自然的热爱和对故乡的思念。

三、四句“宦海风涛舟楫苦,故山烟雨松萝好”则表达了诗人的感慨和归隐之意。诗人经历了宦海的风波,深感艰辛,因此希望能够回到故乡,享受烟雨中的松萝之乐。这两句表达了诗人对故乡的思念和对归隐生活的向往。

整首诗以简洁明快的语言,描绘了荒野中的自然景象和诗人的感慨,表现了诗人对自然的热爱和对归隐生活的向往。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】