盗伯吟 宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

盗伯吟 原文

盗伯窥财物,其心不虑佗。

取时唯恐少,败后只嫌多。

盗伯吟 现代文赏析、翻译

原文:“盗伯窥财物,其心不虑佗。取时唯恐少,败后只嫌多。” 宋诗·邵雍的《盗伯吟》赏析如下:

在这首诗中,邵雍描绘了一个小偷的模样。这个小偷贪财无耻,心无道德约束,只看中财物,而不顾他人死活。他对任何事物都不假思索,行动只以财物为目标,一心一意只求获取。但当他失手被抓或事败之后,却又怨天尤人,把责任推到外界,责怪老天无眼、世人冤枉。他可以出尔反尔、变化无常、狡诈异常,由此展示了社会的险恶,更是告诉世人要及时警醒、劝戒自我修养身心的重要性。

诗人借助古代生活背景,呈现了一幅穷途末路的浮世绘。这也透露出作者对于现实社会和人生的反思。他对现实进行了深层次的思考和解读,通过这首诗表达了对人性贪婪、道德沦丧的批判。

现代文译文:

在某个夜晚,一个名叫“盗伯”的人悄悄潜入他人的财物。他眼中只有金钱财物,毫无道德底线可言。他偷取财物时,唯恐财物太少;但当他失手被抓或事败之后,却只埋怨自己过错过多。这个人的贪婪无度、见利忘义的行为让人痛心疾首,告诫世人应该警醒,不能一味追求物质享受而失去本心。

以上内容仅供参考,请理性看待诗歌的赏析,不必过于较真。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】