[宋] 邵雍
有客无知，唯知有家。
有家能归，其归非遐。
灵台莹静，天壤披葩。
书用大笔，出乘小车。
身为男子，生于中华。
又居洛阳，为幸何多。
天地中央，帝王贞宅。
汉唐遗烈，气象自佳。
圣贤区宇，士人渊薮。
仁义场圃，闻见无涯。
里巷相切，亲朋相过。
人疑日驭，我谓星查。
或游金谷，或泛月波。
或经履道，或过铜驼。
进退云水，舒卷烟霞。
揄扬风月，抬帖莺花。
性喜饮酒，饮喜微酡。
饮未微酡，口先吟哦。
吟哦不足，遂及浩歌。
浩歌不足，无可奈何。
《小车吟》
游子心苦知多少，只为家中久牵绕。 灵台洁净无杂念，如花开放映天壤。 一卷《周易》知天意，出门轻骑小车游。 身为男儿生华夏，幸居洛阳福气多。 天地之中帝王都，唐宋遗风气象佳。 仁义礼智信熏陶，闻见无涯心自广。 巷陌相接亲朋聚，谈笑风生乐融融。 行云流水任逍遥，醉卧云霞任舒卷。 风月无边任挥洒，莺飞蝶舞任揄扬。 性喜饮酒微醺后，吟哦之声传四方。 酒酣耳热情难抑，放声高歌动四方。 无可奈何花落去，人生如梦亦如常。
现代文译文：
我这位客人，虽无知己，但知晓亲情之可贵。我虽无知己，却知家中之人常久为我牵挂。心境如同灵台般晶莹静好，犹如鲜花映照天地。手执一书卷，《周易》明了天意所在，因此乘坐小车漫游。身为男儿生于华夏之地，生于洛阳之幸实在是太多。这是天地的中央，帝王的都城。这里的汉唐遗迹历历在目，气象自是优美绝伦。此地乃圣贤之地，贤人雅士之渊薮。此处有仁义之道、礼仪场圃，我的见识真是无边无涯。小巷里人家互相问候，亲戚朋友时常相聚。人们说我这是每日驾驭着车子，我却认为是追寻星斗的行程。有时我在金谷园游玩，欣赏美丽的花簇；有时泛月波上，领略大自然的恬静；有时经过履道，体验古都的风华；有时经过铜驼，感叹世事的沧桑。在云水之间行走，享受着烟霞的舒卷；在风月之中挥洒，感受着莺飞蝶舞的快乐；在仁义场圃中徜徉，高歌一曲表达内心的情感。我喜好饮酒，饮酒后微醺时吟哦诗句；吟哦诗句不足以表达情感时，便放声高歌。高歌也不足以表达情感时，便觉得无可奈何花落去，人生如梦亦如常。
这首诗描绘了诗人邵雍的生活状态和心境，他虽然身处繁华的都市之中，却保持着内心的纯净和宁静。他以小车为伴，游历四方，欣赏着大自然的美丽和人文的繁华。他饮酒吟诗，放声高歌，表达着内心的情感和感慨。这首诗充满了对生活的热爱和对自然的赞美，也表达了诗人对人生的豁达和淡然。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐