[宋] 邵雍
尝忆去上初夏时，与尔同听杜鹃啼。
杜鹃今年又复至，还是去年初夏时。
禽鸟亦知人意切，一声未绝一声悲。
肠随此声既已断，魂逐此禽何处飞。
在回忆过去初夏时分，我们一同倾听杜鹃的啼鸣，那杜鹃鸟，今年又再次降临，时光荏苒，仿佛还是初夏时节。鸟儿也知道人间的情意，一声接一声的啼叫，哀婉凄切。我的肠子随着这声音已经断绝，亡弟的魂魄，你究竟在哪里飞翔？
这首诗是邵雍对亡弟的深深怀念。杜鹃的悲鸣，不仅唤起了诗人对过去美好时光的回忆，也让他对亡弟的思念之情愈发浓烈。诗人通过描绘杜鹃悲鸣的情景，表达了对亡弟深深的哀思。杜鹃啼鸣的悲切之声，就像是诗人内心的呼喊，让人感到一种无法言说的悲痛。
在欣赏这首诗时，我们可以感受到诗人对亡弟深深的怀念和哀思。诗中的杜鹃啼鸣，不仅是一种自然现象，更是诗人内心情感的寄托。诗人的这种情感表达方式，既朴素又真挚，让人感动不已。
总体来说，这首诗通过描绘杜鹃悲鸣的情景，表达了诗人对亡弟深深的怀念和哀思。诗人的情感表达方式真挚朴素，让人感受到一种深深的感动。在现代文翻译中，我们可以尝试将诗中的情感和意象融入到现代汉语中，让读者更容易理解和感受到诗人的情感。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐