[宋] 邵雍
高竹已可爱，况在垂杨下。
幽人无轩冕，得此自可诧。
枉尺既不能，括囊又何谢。
贾生若知此，恸哭亦自罢。
以下是根据原文内容翻译的现代文赏析：
《高竹八首其一》是宋代诗人邵雍的一首诗。现代文的赏析如下：
在高高的竹林中，那些绿色的竹子已然令人心生喜爱，更何况是在垂杨之下。在这里，一位隐居的诗人没有官职的束缚，得到了这样一个环境，自然是感到十分惊奇和惊喜。
诗中提到的“枉尺”，原意是枉曲一尺之绳，此处引申为屈就之意，意为违背自己的意愿而妥协或迁就。而“括囊”则比喻像口袋一样收敛言语，不做无谓的争论。作者以这两件事作为谦逊的隐居生活态度的实例，告诉读者应该理解、欣赏和珍惜这样的生活。
作者将贾生和商贾行为对比，提醒自己：若知晓此种处世方式，必能找到另一份淡然豁达的人生选择。他的情绪，最终在高高的竹林之中找到了归属。这首诗既表达了对高竹的喜爱，又抒发了诗人对隐居生活的满足和喜悦之情。
这就是这首诗的现代文赏析，希望能帮助你更好的理解这首诗。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐