至日同文潜舍人饮钱京兆穆父家 宋晁补之原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁补之

至日同文潜舍人饮钱京兆穆父家 原文

大尹孤标琢昆玉,舍人骨相飞食肉弊裘羸马愧我寒,唤饮东斋散肤粟。少时独识孔文举,不交余子平生足。尹门如市立相蹑,尹心如水清可掬。邻无恶少归醉卧,不遣长须讼骑屋。闭门不出三日雪,冷坐西轩花眩目。未妨诗句敌青春,痛饮何由发还绿。

至日同文潜舍人饮钱京兆穆父家 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

至日同文潜舍人饮钱京兆穆父家

宋·晁补之

大尹孤标琢昆玉,舍人骨相飞食肉弊裘羸马愧我寒,唤饮东斋散肤粟。 少时独识孔文举,不交余子平生足。尹门如市立相蹑,尹心如水清可掬。 邻无恶少归醉卧,不遣长须讼骑屋。闭门不出三日雪,冷坐西轩花眩目。 未妨诗句敌青春,痛饮何由发还绿。

这是作者晁补之与友人同游京兆公家后赋诗抒情,通过对主人品格的赞美,抒写自己因景生情、感慨万端的心情。诗的首联赞扬京兆公的高尚品格和气质。颔联、颈联歌颂他的政绩和人格。尾联抒写自己面对其门第、情状的感想。这首诗不是一般性的主人的赞美,而是诗人心灵受到震撼后有感而发的颂扬。所以作者一开始便赞京兆公是玉树自负,器宇非凡,“琢昆玉”三字突出了这一特点。“飞食肉弊裘羸马”也表现出其洒脱的风度来。“邻无恶少归醉卧”,写出了他的德政使邻里和睦、鸦雀无声的情景。“不遣长须讼骑屋”,说明他受到众人拥戴。“冷坐西轩花眩目”,描述主人具有清廉作风,由于他的德政使西轩主人如置身于万紫千红之中。“未妨诗句敌青春”,运用“青春”这个比喻,把主人和自己比喻成旗鼓相当的劲敌。如果抛开这些表面的东西,那么,诗人的内心世界是十分丰富的。他因景生情,感慨万端。他痛感自己生不逢时,功业无成;而京兆公却如此得志,受人拥戴。两者相比,诗人感到十分惭愧。这就是“诗句敌青春”的另一层含义吧!

至于诗人的“痛饮何由发还绿”,其实是说他感到心酸痛苦得要落泪了,却不知道怎样去改变自己的命运。“白发无情侵老境”,正是这一情绪的深化和升华!这就是作者本诗的主要内容——因景生情而抒发的感慨!现代文译文如下:

京兆公你就像是一块未经琢磨的玉石独自绽放着高贵的光芒舍人先生您虽然出身名门但气质不凡却也过着朴素的生活我与你们一同来到这里心中感到十分惭愧唤我来到温暖的地方我感到温暖了年少时我就认识了你你才华出众却与其他人不同的人交往从你身上我看到了你的才华也看到了你的清廉你的门前像市集一样热闹但你并不在意你的内心像清澈的水一样可以让人一眼看到底邻居们没有一个不好的人他们都醉倒在这里没有人来找你解决问题。三天后的现在下雪了我们在那里静静地坐着这一切让我感慨万分却并不影响我们美好的心情同时也展现了你落英缤纷的美景不知何种原因就是一句感慨诗句眼前的新春新绿的树叶把我惊醒了继续饮酒唱歌喝酒一切只是梦里吗?为何从梦醒之后就难回到梦中去让我们好好的享受这样的场景吧!一切都源于幸福满满美好无尽的美景吧!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】